Yes the existence of protocol controlled private keys enables bypassing in protocol regulation and the existence of protocol controlled private keys should moderate the ambitions of people who believe that complete regulation of liquid staking is possible.
The regulations proposed here are designed to incentivize liquid staking and hub governance alignment.